• Senior Manager Project Management other

• Egypt Mar 2020 - Present (5 Years)

• Job Description : Manage localization projects from kickoff to delivery across multiple languages and platforms (e.g., web, mobile, software, marketing). Coordinate with internal stakeholders to gather localization requirements and timelines. Collaborate with linguists, translators, vendors, and internal QA teams to ensure linguistic and functional quality. Monitor and manage project timelines, budgets, and risks. Maintain localization tools, translation memories, style guides, and glossaries. Troubleshoot issues related to language, formatting, or tooling and drive resolutions. Ensure compliance with brand tone, legal standards, and cultural appropriateness. Report on localization KPIs and continuously improve workflows and processes.
• Job Achievement : I have successfully led the translation team in and out the company for 5 years and delivered a lot of translation projects on time and within budget.
• Working with :

---

• Bachelor’s Degree , Agriculture, Animal husbandry (Animal science Cairo University

• Grade: Good From: Sep 2015 - Sep 2019 (4 Years)

• Student Activities :

---

• Bachelor’s Degree , Agriculture, Animal husbandry (Animal science Cairo University

• Grade: Good From: Sep 2015 - Sep 2019 (4 Years)

• Student Activities :

---

• Professional Certificate in Marketing The American University In Cairo

• 90 days - 3 hours Issues: 2020 year

---

N/A